> Can I cancel my Legal Expenses Insurance policy separately from my main insurance policy?

No. It's bundled with your main policy and can only be cancelled if your underlying vehicle insurance is also cancelled.