> What do I need to do once my policy has been cancelled?

Insuring your bike is a legal requirement if it is still in use on public roads. If you're not using the bike, you can declare it as SORN instead. You can find more information about how to do this on the GOV website: https://www.gov.uk/make-a-sorn